MEGAJOYAS PARA MEGAMUJERES

MEGAJOYAS PARA MEGAMUJERES

Silvia Roldán / Lilia Breyter

Fotomontaje Ramón Parajuá

Curaduría Liliana Olmeda de Flugelman

Museo de Arte Popular José Hernández

Av. del Libertador 2373 Buenos aires

Inauguración: 11 de mayo de 2018, 18:30 hs

Cierre: 24 de junio de 2018

MEGAJOYAS

La palabra joya proviene del francés antiguo “joie” que significa, alegría, gozo y a su vez del latin “iocus” que significa broma o falta de serio. Según la Academia Real Española tiene varias acepciones, entre ellas: adorno de oro, plata o platino con perlas o piedras preciosas o sin ellas, cosa o persona ponderada, de mucha valía o persona o cosa más valorada dentro de un conjunto. En cuanto a su función, además de la expresión artística indica estatus o pertenencia como también según su valor puede servir como moneda de cambio.

Silvia Roldán y Lilia Breyter han recorrido un largo camino de experimentación a través de materiales y amalgamas diferentes con técnicas tradicionales y una mirada contemporánea. Trabajan tanto la lana y la seda como el papel y los metales subvirtiendo la correlación entre significante y significado. En sus esculturas textiles el vacío se llena de sugerencias, el papel deviene en material de lujo, su blandura se mimetiza en las formas de la piedra y el metal se torna dúctil y maleable en diálogo con la seda. Botones cosidos con amorosa fruición evocan las tareas hogareñas de las mujeres de una época transformándose en gemas que adornan un peto que llevará otra mujer.

En esta muestra se presentan megajoyas pensadas para mujeres que han desafiado la norma, lo establecido, han abierto nuevos caminos rompiendo fuertes estructuras. Todas a su manera han constituido individualidades emergentes en sociedades adversas, estructuradas desde el poder masculino. La propuesta evoca los retratos de aparato en los cuales aparecen los símbolos de su posición o profesión a través de la alegoría con elementos que remiten a su característica distintiva. La tarea ancestralmente femenina de tejer es jerarquizada y la urdimbre es tramada con materiales insólitos. Lo lúdico impregna su esencia. Telares antiguos despliegan su saber irrumpiendo en escala formidable aquello que va más allá de la representación del objeto apelando en un imbricado tejido, actualidad y evocación.

Con diferentes recursos y trasponiendo los límites las artistas homenajean a 12 mujeres excepcionales creando esculturas textiles cuya dimensión de megajoya pretende alcanzar la estatura de estos íconos.

Liliana Olmeda de Flugelman

Curadora invitada

Silvia Roldan and Lilia Breyter have been experimenting for a long time with the use of diverse materials and textures using traditional techniques with a contemporary emphasis. They use wool and silk, paper and metals subverting the correlation between signified and signifier.

In their textile sculptures the vacuum is filled with suggestions, paper becomes a luxury object, its softness copies the shape of stones, and metal becomes ductile and malleable in its dialogue with silk. Buttons lovingly sewn bring memories of the traditional household feminine activities of a certain period, transforming themselves in jewels which decorate the bosom of another woman.

This exhibition is of megajewels that are designed for women who have challenged the rules, have opened new roads breaking established structures. Each of them, in their way, has become a powerful individual facing an adverse social climate, designed around masculine preeminence. The artists’ proposal reminds us of the classical portraits in which the symbols of these exceptional women’s profession or social standing are represented by ornaments made with elements allegorically associated with their passions.

The ancestral feminine activity of weaving is heightened by the use of unexpected materials. Its essence is associated with playfulness. Ancient looms display their knowledge, bursting formidably beyond the representation of the object , appealing , in its intricate weave to past and present.

With different resources and trespassing limits, these artists pay homage to twelve exceptional women, creating textile sculptures – megajewels – whose sheer size attempts to reach the stature of these iconic characters.

Mujeres homenajeadas / We honored these women

Alfonsina Storni

Coco Chanel

Eva Peron

Edith Piaf

Julieta Lanteri

Leda Valladares

Lola Mora

Madre Teresa

Marie Curie

Marilyn Monroe

Tita Merello